« Cavet Feuilleというチーズ | Main | アンジェリーナでちょっと一息 »

本の照り焼き?

「照り焼き」といえば、ブリの照り焼き?それとも照り焼きチキン?

他に思い浮かぶのは照り焼きバーガー。

この照り焼き、アメリカでもteriyakiとして大人気。何でもかんでもteriyakiにされてしまっている。

その究極のteriyakiは、

0512teriyaki

本の照り焼き?
こんな店、怖くて入れない!
そんなの食べるのは本の虫くらい? いや蓼食う虫もすきずきというから、アメリカ人の中には、もしや?

と、よく見ると...

BON Teriyaki

BON = 本?

BON = おいしい だ!

わざわざフランス語を引っ張り出した上に、その音を漢字にするとは、なかなかツワモノ。
本、盆、凡、梵、煩... この中から選べといわれれば、「本」だね、はい。

でも、入るのはやめておこう。って、入ってテイクアウトしたけど、おいしかった。そして、メニューに本はなかった。


人気blogランキングへ☆ ←参加しています。

|

« Cavet Feuilleというチーズ | Main | アンジェリーナでちょっと一息 »

標識・看板・変わったもの発見」カテゴリの記事

Comments

まぁ確かに平「凡」な照り焼きでは食べる気になりませんものねぇ・・・(笑)。
それもアメリカ人がフランス語って・・・
コンプレックスのカタマリみたいですよねぇ。
で、何の照り焼きをお買い求めになりましたか?

Posted by: vivian | April 10, 2006 at 08:09 AM

Bene、合格です!!
笑いました。
こういうのイタリアにはないかなぁ~
ないだろうなぁ~

Posted by: YOKOTA@フィレンツェ | April 11, 2006 at 03:56 AM

なるほど~、それで「本」なんですね。
ひょっとしたら、日本の「本」の意味合いも??
どんな照り焼きがあるのですか?

Posted by: エミリア | April 12, 2006 at 01:26 AM

vivianさん、コメントありがとうございます。
照り焼きっていうよりバーベキューソースの炒め物のようなものを食べました。
このときは、他にも寿司を食べたり、中華レストランにいったりと、すっかりアジア食な日々を過ごしました。

Posted by: miyaccha | April 22, 2006 at 12:34 AM

YOKOTA@フィレンツェさん、コメントありがとうございます。
日本の本を売っているのかと一瞬狂喜乱舞したのですが... 本は買えなかったけど、楽しましてもらいました。

Posted by: miyaccha | April 22, 2006 at 12:35 AM

エミリアさん、コメントありがとうございます。
本はなかったです。残念ながら。
日本の照り焼きっていうよりは、照り焼きソースっていう感じですね。シーフードもあったと思います。

Posted by: miyaccha | April 22, 2006 at 12:38 AM

Valuable info. Fortunate me I found your website accidentally, and I am stunned why this twist of fate didn't took place in advance! I bookmarked it.

Posted by: DAILY TAROT CARD READING | December 01, 2013 at 08:26 PM

Thank you, I've just been looking for info approximately this topic for ages and yours is the greatest I've came upon till now. However, what about the bottom line? Are you positive in regards to the supply?

Posted by: shadow fight 2 hack | December 05, 2014 at 10:59 PM

Great article, totally what I needed.

Posted by: road riot hack | December 21, 2014 at 10:18 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/39769/7472287

Listed below are links to weblogs that reference 本の照り焼き?:

« Cavet Feuilleというチーズ | Main | アンジェリーナでちょっと一息 »